SSSR–NEWS
22.12.2005:
Вышел 13-й номер литературно-художественного журнала «Дети Ра» (гл. ред. Евг.Степанов), составленный участником группы «Другое полушарие» Евгением В.Харитоновым (в частности в номере подборка болгарской поэзии в переводах Харитонова). Номер полностью посвящен современной болгарской словесности.
Электронную версию номера можно посмотреть здесь: http://www.detira.ru./arhiv/13_2005/index.html
***********************************
21.12.2005:
Центральное литературное издание Болгарии – газета «ЛИТЕРАТУРЕН ВЕСТНИК» - 16-ю полосу 36-го номера за 2005 год посвятила литературной группе «СССР!» (теперь – «Другое полушарие») – статья о группе, подборка переводов на болгарский стихов поэтов Татьяны Виноградовой, Евгения В.Харитонова и Георгия Генниса (переводы Магдалены Костовой).
http://slovoto.orbitel.bg./litvestnik/
***************************************
16.10.2005:
15 октября в Болгарском культурном центе состоялся творческий вечер поэтов литературной группы «СССР! – Соблазним Своими Стихами Родину!» Евгения В.Харитонова, Георгия Генниса, Татьяны Виноградовой и Ии Эско. Были представлены новые стихи и новые авторские книги. При этом, единогласно было решено не продавать книги, а просто дарить всем пришедшим на вечер.
САМОЕ ВАЖНОЕ:
Вероятнее всего, это последнее публичное выступление группы под старым названием. Отныне объединение называется «ДРУГОЕ ПОЛУШАРИЕ (экс-«СССР!»)». Эпоха литературных провокаций в истории нашей группы закончилась. К тому же группа приобрела международный статус, в нее вошли поэты из Германии, Болгарии и Сербии, а значит, и родин, подлежащих поэтическому соблазнению, стало больше.
Кроме того, экс-«СССРовцы» просто устали расшифровывать непосвященным провокационную аббревиатуру.
Впрочем, смена имени поклонниками творчества поэтов было воспринято неоднозначно.
Московские поэты в очередной раз продемонстрировали свое стремление примирить Традицию и Авангард, уравнять их.
Выступление получилось динамичным и лишенным монотонности. Выступали парами: Харитонов – Эско, Виноградова – Геннис, что создало эффект поэтических дуэлей-диалогов. Звучали стихи, разнообразные как в плане поэтики и техники, так и в тематическом спектре – верлибр и традиционная поэзия, концептуализм и неораешник, изящная эротика и глубокомысленная философия, иронические миниатюры и сюрреалистические зарисовки.
Во втором отделении прозвучали стихи современных болгарских поэтов в переводах участников «СССР!» и состоялась презентация свежих номеров литературных журналов «ФУТУРУМ АРТ» и «Дети Ра», с которыми члены группы плотно сотрудничают.
Из именитых гостей на вечере, который, начавшись в 18.00, продлился до 11 вечера (!), были замечены поэт, филолог, культуртреггер и издатель Евгений Степанов, филолог-славист Наталья Выгон, прозаик и критик Ольга Славникова, писатель Элла Дерзай, переводчики Эллеонора Мезенцева и Мария Ширяева.
Закончился вечер глобальным фуршетом с болгарской ракией и массовым чтением стихов.
Следующее выступление группы (уже под новым названием) планируется в феврале 2006-го в книжном магазине «Фаланстер». Следите за новостями!
********************
16.10.2005:
В № 1 за 2006 г. журнала «ФУТУРУМ АРТ» читайте большую подборку стихов участников группы «Другое полушарие – СССР!»
**********
Декабрьский номер журнала «ДЕТИ РА» целиком будет посвящен современной болгарской литературе. Номер составлен членами нашей группы.
**************
17.10.2005:
НОВЫЙ СБОРНИК СТИХОВ
ЕВГЕНИЯ В.ХАРИТОНОВА
«ВНЕКЛАССНОЕ ЧТЕНИЕ»
(Рязань: Поверенный, 2005)
МОЖНО ПРИОБРЕСТИ
В МОСКОВСКИХ КНИЖНЫХ
МАГАЗИНАХ
ПО УНИКАЛЬНОЙ СПЕЦ-ЦЕНЕ (Не выше 15 рублей):
1. Книжный магазин «Фаланстер»: Б.Козихинский пер, д. 10 (рядом с м. «Тверская»); тел.: 504-47-95.
2. «Книжная лавка при Литинституте»: Тверской б-р, 25 (вход с Малой Бронной); тел.: 202-86-08.
3. Книжная лавка журнала «Знамя»: Большая Садовая, 2/46 (м. «Маяковская»; вход с Малой Бронной); тел.: 299-42-64.
****************************
17.08.2005:
В интернет-журнале “ТОЧКА ЗРЕНИЯ” открыта авторская страница Евгения В.Харитонова и опубликовано два стихотворных сборника – “Внеклассное чтение” (избранное) и “Болгарские мотивы: Современная болгарская поэзия в переводах Е.В.Харитонова”. http://www.lito.ru/avtor/EvgeniySSSR
**************************
15.08.2005:
ВЫШЛИ В СВЕТ НОВЫЕ КНИГИ ЧЛЕНОВ НАШЕЙ ГРУППЫ.
Татьяна ВИНОГРАДОВА. Уходим в миф. – Москва: Изд-во «Летний Сад»
Евгений В.ХАРИТОНОВ. Внеклассное чтение: Четвертая книга стихов и верлибров.
– Рязань: Издательство «Поверенный».
Заказать можно по почте: sssr05@yandex.ru
***************************
13.08.2005:
Новыми членами литературной группы «СССР!» стали болгарская поэтесса, филолог и переводчица Магдалена КОСТОВА-ПАНАЙОТОВА, являющаяся одной из крупнейших в Европе специалистов в области русской неофициальной поэзии, и поэтесса и художник Марина РУСОВА, ныне живущая в Германии.
Публикации новых участников читайте на нашем сайте.
*****************************
01.08.2005:
В Третьем номере за 2005 г. литературно-публицистического журнала «GОРОД GРОТЕСКА» опубликованы стихи Евгения В.Харитонова – «Рыжий верлибр» и «Час Пик».
